1

Тема: запоминалка слов

Здрасте

Существует ли для  Nokia N810 программы для запоминвния слов (типа learn words и lingvo tutor для покетов)?

2

Re: запоминалка слов

http://dikiy.com/blog/archive/2007/04/21/granule.html

Granule

GNU/Linux Debian / Nokia N900 / N9

3 Отредактировано luxoro (09-03-2008 01:07:46)

Re: запоминалка слов

спасибо.

4

Re: запоминалка слов

Я тут посматриваю в сторону вот этих двух на предмет портирования их на таблетку:
http://mnemosyne-proj.sourceforge.net/
http://ichi2.net/anki/whyreview.html
Вот только не выбрал еще на чем остановиться. Не сталкивались случайно?

mnemosyne уже один человек портирует, но неспешно, а anki по-моему еще нет. Оба qt-шные, что не очень радует, но алгоритм их меня заинтересовал, хочу попробовать.

770/800/810/900

5

Re: запоминалка слов

Посмотрел их .
В принципе они одинаковы.
Анки мне больше понравился там интерфейс повеселей.
Только плохо, что в них  нельзя проверять слова вводом с клавиатуры.
Если прикрутить к Анки возможность проверки слов вводом с клавы будет хорошая прога.
Так что имхо Granule лучше, хотя и не идеал.

6

Re: запоминалка слов

А мне наоборот понравилось, что вводить ничего не нужно. Просматривай себе карточки и ставь себе оценки, остальное делает софт.  Язык, да и не только язык, можно учить где угодно!
Тут изюминка именно в методе spaced repetition: http://en.wikipedia.org/wiki/Spaced_repetition  Это мне и понравилось. Простая и эффективная идея. Я раньше об этом методе не знал, буду пробовать.

770/800/810/900

7

Re: запоминалка слов

ну и learnwords можно по идее запустить под palm эмулятором на таблетке

GNU/Linux Debian / Nokia N900 / N9

8

Re: запоминалка слов

А, с какими словарями можно работать? Ни дикт ни вивьер дикт не подходит.

9

Re: запоминалка слов

Я имел ввиду Granule.
А http://mnemosyne-proj.sourceforge.net и http://ichi2.net/anki/whyreview.html понять откуда и что скачивать не поймёшь. И они качиваются но не устанавливаются на таблетку

10

Re: запоминалка слов

У меня скачалась Granule, но в ней нет карточек, подскажите пожалуйста, где их брать???  спасибо smile

11

Re: запоминалка слов

Чугун пишет:

У меня скачалась Granule, но в ней нет карточек, подскажите пожалуйста, где их брать???  спасибо smile

http://granule.sourceforge.net/grapp_examples.html

GNU/Linux Debian / Nokia N900 / N9

12

Re: запоминалка слов

http://wiki.maemo.org/GSoC_2009/Project … _for_Maemo

13

Re: запоминалка слов

Есть вот такая программка, в ней три режима изучения слов + можно заучивать дополнительно предложения с этими словами:

http://rybakoff.name/prog/learn_words_ru.html

14 Отредактировано Trol (06-02-2012 11:19:55)

Re: запоминалка слов

Есть бесплатная программка, как для компьютеров, так и для мобильных телефонов - "Словозубр", живет тут http://trol.dyndns.tv/soft/words/, описание мобильной версии тут - http://trol.dyndns.tv/j2me/words/
На экране телефона отображается слово, затем, после нажатия клавиши, его перевод. В зависимости насколько вы помните это слово (запомнили хорошо, запомнили, но плохо, не запомнили), нажимаете соответствующую клавишу на телефоне и переходите к следующему слову. Запомненные слова более не выводятся. Версия для компьютера работает аналогично но еще умеет выводить транскрипцию слов и озвучивать их. Так же есть функция создания по словарю аудиофайлов с озвучиванием слов и их переводов (можно записать на плеер и учить слова в дороге).

15

Re: запоминалка слов

dik пишет:
Чугун пишет:

У меня скачалась Granule, но в ней нет карточек, подскажите пожалуйста, где их брать???  спасибо smile

http://granule.sourceforge.net/grapp_examples.html

Посмотрел по ссылке, там только один dkf файл, как я понял, 250 слов.
Установил так же mnemosyne and gcardsys.  В обеих програмах тоже отсутствуют карточки, где их брать?

16

Re: запоминалка слов

Установил anki, не запускается.
~ $ anki
Traceback (most recent call last):
  File "/usr/lib/ankiqt/anki", line 26, in <module>    import ankiqt
  File "/usr/lib/python2.5/site-packages/ankiqt/__init__.py", line 5, in <module>
    from PyQt4.QtCore import *
RuntimeError: the sip module implements API v8.0 but the PyQt4.QtCore module requires API v7.0

почему?

17

Re: запоминалка слов

Последние два вопроса для меня очень актуальны. АУ!

18

Re: запоминалка слов

немного разобрался. Mnemosine красивая программа, но для нее я не нашел ни одной карточки en->ru. Я был в шоке. Плюс там не предусмотрен вариант, чтоб отвечать можно было написание слова. В топку, жаль.

Granule - карточек en->ru немного, но это самая продвинутая прога. Есть режим ввода ответа.
Практически то, что надо. Может кто-нибудь набил свои карточки для грануле?
Еще не понятно, как подключать звуки и изображения. Звук очень желательно, изображение не обязательно. Где-то в сети проскакивало, что если установлен стардикт, то грануле может брать из не звук.

http://linux.softpedia.com/get/Educatio … 3138.shtml

Кто-нибудь разбирался с этой проблемой.

Буду учить пока на компе Vocabilis, паралельно сложные-важные слова буду вводить постепенно в грануле.

19

Re: запоминалка слов

Учу англ. слова с помощью гранулы. Есть пара вопросов.
1. В режиме обучения, появляется русское слово, набираю англ., если верно, то появляется это английское слово, а хотелось бы что б  оно появлялось вместе с русским. Для зрительного запоминания. В настройках такой опции не нашел. Может кто-чего посоветует?
2. Когда создаю нову карточку (ввожу слово), там есть поля ASF и ASB, назначение которых мне не понятно. Для чего они.
3. Опять же режим изучения слов, внизу есть окошко с цифрой. Цифру можно менять, по дефолту стоит 1. Если поставить любую, кроме 0 и1, то при вводе правильного слова, пишет, что слово введенно не верно. Если 0 или 1, то нормально. В чем смысл этой цифры?

Если кто будет учит англ с помощью гранулы, могу поделиться карточками. На данный момент около 700 англ. слов уже ввел. Каждый день база увеличивается.

20

Re: запоминалка слов

Вечер добрый. Не могу прикрутить к грануле звук. Скачаны вавки для стардикта,
Стардикт их воспроизводит хорошо, а гранула молчит.
Вот что прописано в грануле
sound player                  gst-launch
sound cmd args                filesrc location=%s.mp3 ! dspmp3sink
путь к вавкам указал. пробовал вместо  %s.mp3    ставить   %s.wav   - не помогло.
в стардикте прописано команда для проигрования - stardict-wav-play.sh.

Помогите прикрутить голос.

21

Re: запоминалка слов

А для mnemosyne есть какие-нибудь русские карточки?))) К примеру для изучения английского, ну или там другого направления?)) А то нашел "море" карточек, но все на англ, польском)) И для гранулы есть еще какие-нибудь карточки? 250 слов мало однако smile

Nokia n810 OS2008 5.2008.43-7

22

Re: запоминалка слов

mnemosina красива, но карточек нет. И возможностей меньше. Перебрав все программы могу сказать - granule лучше всех. Хотя бы потому, что там можно вводить ответ (например видишь русское слово, вводишь его перевод на английском). Без режима ввода ответа в голове ничего не отложиться.
У меня есть 1,5 тыс карточек анг-рус.
Карточки набивал сам, с компьютерной программы vocabilis. постоянно количество увеличиваю.
Если надо, могу кинуть на мыло.

23

Re: запоминалка слов

Не откажусь) В ЛС отправил мыло wink

Nokia n810 OS2008 5.2008.43-7

24

Re: запоминалка слов

В лс вроде пусто. Киньте свое мыло на мыло 6319913@gmail.com

25

Re: запоминалка слов

Или скайп pavel.levkovich1979