1

Тема: Словарь русской википедии для StarDict - как сконвертировать из дампа?

Встречал в сети описание конвертации дампа википедии для словаря Dict. Можно ли таким же образом сделать словарь для StarDict?

2

Re: Словарь русской википедии для StarDict - как сконвертировать из дампа?

А СтарДикт понимает разные словари. Существуют словари, стянутые с википедии. Вот только названия не помню.

Nokia n810 Maemo OS2008 5.2010.33-1
Nokia N9 1.3

3 Отредактировано Sith_Lord (11-12-2009 20:18:16)

Re: Словарь русской википедии для StarDict - как сконвертировать из дампа?

У меня есть файл wiki.zd, словарик википедии от 03.06.09 для Dict. Как его конвертировать в формат StarDict?

4

Re: Словарь русской википедии для StarDict - как сконвертировать из дампа?

Хм. хз.
Но, в стардикте (не таблеточном) есть интсрумент для автоматической конвертации sql-дампов википедии (с любого языка) в stardict-формат, который легко конвертируется в dsl с помощью пакета makedict. Также существует phyton-программа для просмотра wikipedia-дампов.
Так же есть способ конвертирования словарей от Абби Лингво в Стардикт → http://jack.kiev.ua/content/view/666/5/lang,ru/

Nokia n810 Maemo OS2008 5.2010.33-1
Nokia N9 1.3

5

Re: Словарь русской википедии для StarDict - как сконвертировать из дампа?

Что-то вы припоздали. Вот тут было Ваше счастье: http://www.stardict.org/wikipedia/wiki/ … .2.tar.bz2

Nokia n810 Maemo OS2008 5.2010.33-1
Nokia N9 1.3

6

Re: Словарь русской википедии для StarDict - как сконвертировать из дампа?

Есть википедия в формате dct (sdictviewer) и aar (aarddict)
Нужно - выложу
А вопрос  конвертации лучше задать на сайте stardict

Был бы у Чехова автомобиль, поворотник бы Чехов включал.
N810 (DIABLO_5.2008.43-7)

7

Re: Словарь русской википедии для StarDict - как сконвертировать из дампа?

Kroll пишет:

Что-то вы припоздали. Вот тут было Ваше счастье: http://www.stardict.org/wikipedia/wiki/ … .2.tar.bz2

Вы сами по этой ссылке ходили? hmm

8

Re: Словарь русской википедии для StarDict - как сконвертировать из дампа?

svs57 пишет:

Есть википедия в формате dct (sdictviewer) и aar (aarddict)
Нужно - выложу

Буду очень признателен wink

9 Отредактировано Kroll (12-12-2009 16:41:50)

Re: Словарь русской википедии для StarDict - как сконвертировать из дампа?

Sith_Lord пишет:

Вы сами по этой ссылке ходили?

Ходили.
Именно потому то Вам и сказал:

Kroll пишет:

Что-то вы припоздали. Вот тут было Ваше счастье

Nokia n810 Maemo OS2008 5.2010.33-1
Nokia N9 1.3

10

Re: Словарь русской википедии для StarDict - как сконвертировать из дампа?

http://n8xx.n8xx.com/ruwiki-2007-01-03_wiki.dct
http://n8xx.n8xx.com/comn_sdict05_rus_bse.aar
Если dik меня не убьёт smile

Был бы у Чехова автомобиль, поворотник бы Чехов включал.
N810 (DIABLO_5.2008.43-7)

11

Re: Словарь русской википедии для StarDict - как сконвертировать из дампа?

Так можно воспользоваться Aard Dictionary ( http://aarddict.org)  и их базами,последние от 13.08.2009

12

Re: Словарь русской википедии для StarDict - как сконвертировать из дампа?

Если dict вас не убьёт smile

GNU/Linux Debian / Nokia N900 / N9

13

Re: Словарь русской википедии для StarDict - как сконвертировать из дампа?

Пардон smile

Был бы у Чехова автомобиль, поворотник бы Чехов включал.
N810 (DIABLO_5.2008.43-7)

14

Re: Словарь русской википедии для StarDict - как сконвертировать из дампа?

поставил из репозиториев aarddict 0.7.6.1, скачал с их сайта википедию от 24.12.2009 (473 692 статей)
в статьях вместо форматированного текста - исходный код html (с тегами)
что я сделал неправильно, и лечится ли это как-нибудь?
http://s004.radikal.ru/i206/1010/20/99729436bfa0t.jpg

Nokia 770 2006, nokia 6290

15

Re: Словарь русской википедии для StarDict - как сконвертировать из дампа?

А покажите URL википедии, которую скачали?
ps Снимаю вопрос. Попробуйте поставить 0.9.1
http://n8xx.n8xx.com/aarddict/aarddict_0.9.1-1_all.deb

Был бы у Чехова автомобиль, поворотник бы Чехов включал.
N810 (DIABLO_5.2008.43-7)

16

Re: Словарь русской википедии для StarDict - как сконвертировать из дампа?

качал отсюда:
http://aarddict.org/dictionaries.html - тут их список,
ссылка на сам .торрент файл: http://torrent.tygier.co.uk/files/ruwik … ar.torrent
кстати проверил ее средствами аарддикта, он выдал "ok"

Nokia 770 2006, nokia 6290

17

Re: Словарь русской википедии для StarDict - как сконвертировать из дампа?

См. пост 15

Был бы у Чехова автомобиль, поворотник бы Чехов включал.
N810 (DIABLO_5.2008.43-7)

18

Re: Словарь русской википедии для StarDict - как сконвертировать из дампа?

не могу поставить 0.9.1. зависимости. например python-support(из репозиториев дебиана, для maemo не нашел) требует dpkg >= 1.14.19, а в моей 2008НЕ 1.13.хх, остальные "питоны" требуют этот же python-support...

Nokia 770 2006, nokia 6290

19

Re: Словарь русской википедии для StarDict - как сконвертировать из дампа?

Полностью вывод "dpkg -i aarddict...deb" сюда скопируйте.

Был бы у Чехова автомобиль, поворотник бы Чехов включал.
N810 (DIABLO_5.2008.43-7)

20

Re: Словарь русской википедии для StarDict - как сконвертировать из дампа?

Попробуйте еще раз скачать aarddict_0.9.1-1_all.deb
И еще python2.5-qt4_4.7-maemo7_armel.deb от туда же.
Потом установить эти 2 пакета и
apt-get -f install

Был бы у Чехова автомобиль, поворотник бы Чехов включал.
N810 (DIABLO_5.2008.43-7)

21

Re: Словарь русской википедии для StarDict - как сконвертировать из дампа?

-:~# dpkg -i /home/user/MyDocs/aarddict_0.9.1-1_all.deb

dpkg: dependency problems prevent configuration of aarddict:

aarddict depends on python-support (>= 0.90.0); however:

Package python-support is not installed.

aarddict depends on python-pyicu (>= 0.8); however:

Package python-pyicu is not installed.

aarddict depends on python-pkg-resources; however:

Package python-pkg-resources is not installed.

aarddict depends on python-qt4 (>= 4.5); however:

Package python-qt4 is not installed.

dpkg: error processing aarddict (--install):

dependency problems - leaving unconfigured

Errors were encountered while processing:

aarddict

хорошо, сейчас сделаю

Nokia 770 2006, nokia 6290

22

Re: Словарь русской википедии для StarDict - как сконвертировать из дампа?

Положил туда же python-support_1.0.3ubuntu1_all.deb

Был бы у Чехова автомобиль, поворотник бы Чехов включал.
N810 (DIABLO_5.2008.43-7)

23

Re: Словарь русской википедии для StarDict - как сконвертировать из дампа?

Расскажите о результатах.

Был бы у Чехова автомобиль, поворотник бы Чехов включал.
N810 (DIABLO_5.2008.43-7)

24

Re: Словарь русской википедии для StarDict - как сконвертировать из дампа?

-:~# dpkg -i /media/mmc1/d/aa/1/python-support_1.0.3ubuntu1_all.deb
Selecting previously deselected package python-support.
(Reading database ... 17115 files and directories currently installed.)
Unpacking python-support (from .../python-support_1.0.3ubuntu1_all.deb) ...
dpkg: dependency problems prevent configuration of python-support:
 python-support depends on python (>= 2.5); however:
  Package python is not installed.
 python-support depends on dpkg (>= 1.14.19); however:
  Version of dpkg on system is 1.13.25.osso7.
dpkg: error processing python-support (--install):
 dependency problems - leaving unconfigured
Errors were encountered while processing:
 python-support

хотя python2.5 установлен

Nokia 770 2006, nokia 6290

25

Re: Словарь русской википедии для StarDict - как сконвертировать из дампа?

Попробуйте еще раз скачать и поставить python-support_1.0.3ubuntu1_all.deb

Был бы у Чехова автомобиль, поворотник бы Чехов включал.
N810 (DIABLO_5.2008.43-7)