Сегодня проверил работоспособность внешнего HDD c USB-интерфейсом. Результат - положительный :).

   

В качестве HDD использовался Fujitsu объёмом 4 ГБ, файловая система FAT32.
На самом кейсе присутствует разьём USB-A Female, так что переходник на хост даже не пришлось использовать.

   

PS. Думаю будут определятся и более объемные HDD, как появятся под рукой - протестирую.
PPS. Модели кейса не помню, какой-то китайский, из самых дешевых.

Подтверждаю.
40 Gb FAT 32 работают на 800-й , 2008 ось

Да вроде уже давно известно, что прекрасно работает (при внешнем питании). У меня 80 Гб FAT32 + EXT2. Думаю, что предела по объёму нет для USB-дисков. Но интересно было бы услышать от владельцев очень больших дисков.