На подходе к выходу : програма от автора wordy Yerga -

c возможностью составления списка покупок, посмотреть скриншоты можно здесь :
http://www.flickr.com/photos/yerga/tags/pyrecipe/   

я что-то подобное в репозитариях уже видел. Типа выбираешь рецепт из огроменной базы и помимо его чтения тебе считает чего сколько надо купить

а может это он и есть.... Я просто видел что на гараже файлов нет для этого проекта>..

называется gourmet
лежит в repository.maemo.org/extras-devel

Посмотрел обе проги на предмет использования для шоппинга. Не подошли обе. У обеих нет никаких доп. полей кроме продукта и к-ва, а нужны еще как минимум трёхпозиц.состояние (ненадо/надо/сделано) и приоритет, желательно и место. А также фильтрация по этим полям и удобные кнопки и просмотр, чтобы действовать находясь в толпе, на ногах, и без микроскопа и стилуса.
Пока из имеющихся на таблетке ближе всех multilist.

Dali:
а то что есть в maemopad +    пробовали ?

Для шоппинга?!
А если как древовидный блокнот / outliner - то для перемещения записей вверх/вниз нужны кнопки на панели, а не меню 3-го уровня для каждого шага. Представьте, мне понадобится переместить на несколько строк...
К тому же она без импорта, а он обязателен.

В качестве древовидного блокнота интересен pysnippet - он есть и для десктопа. Все записи хранятся в одном .xml файле
http://khertan.net/pysnippet/   

Мы уже в оффтопике.
Но pysnippet как аутлайн ещё меньше подходит. И из-за отсутствия ручной сортировки, и из-за отсутствия редактирования дерева, можно только записи внутри категории. То есть придётся в текстовом виде забивать XML.